Visión de conjunto:Después de tres días, Belldandy regresa del cielo, pero descubre que se ha emitido una licencia demonio en lugar de una licencia de diosa. Urd y Skuld viajes al cielo con el fin de volver a emitir Belldandy su licencia diosa. Keiichi y Belldandy son exiliados del templo, después de ver la "marca del demonio" en la frente de Belldandy. Se llega al punto cuando Belldandy trata de usar sus poderes para arreglar la moto de Keiichi, pero sólo hace que empeorar las cosas. Además de eso, Keiichi se golpea con una fiebre muy alta. Marller aparece para decirle Belldandy hacer malas acciones con el fin de atraer la buena fortuna de Keiichi. Belldandy, sintiéndose culpable, huye a la ciudad, no querer enfrentarse a Keiichi nuevo. Peorth hace acto de presencia, y ella permite Belldandy contactar Keiichi por teléfono. Keiichi desea para Belldandy estar a su lado para siempre, que forma el catalizador para reeditar su licencia diosa. Como están las cosas vuelven a la normalidad en el templo, Peorth dice que su adiós como ella hace su camino de regreso al cielo.
Comentario